今まで受注対応にしか返信テンプレートが無かったのですが、お問い合せへの返信にも別のテンプレートを登録出来るようになりました。
ショップマネージャーの「マーケティング」ー「メールテンプレート登録」から設定をして下さい。