【コンテンツ管理】→【関連ページ】→「新しく関連ページを登録する」をクリックしてください。

次ページにて、リンク先を登録します。

リンク先を登録後、「設定処理を完了する」をクリックしてください。
ショップ上の関連ページではこのように表示されます。