おちゃのこネットの管理画面→[商品管理]→[商品一覧]ページから各登録画面に進んでください。
詳細な説明欄上に、画像登録欄がございますので、「参照」ボタンをクリックして画像を選択してください。
画像挿入用のhtmlタグが自動的に説明欄に挿入されます。
また、画像専用管理画面を利用すると、複数の画像を一括で挿入することができます。

同様にHTMLエディタモード画面にも画像登録欄を追加しています。
HTMLエディタモードでは、画像を追加すると、htmlタグではなく画像が表示されます。