管理画面→デザイン管理→スタイルシートの編集をクリックして下さい。

スタイルシートの編集画面に下記の指定をコピーして貼り付けて下さい。
※貼り付け位置は、最下部にお願い致します。

フォントは、body内にfont-familyで指定します。
ただし、既存のテンプレート内で既にfont-family指定がある場合は、そちらの指定が優先されますので、ご利用のテンプレートをご確認ください。
下記の例では、通常、Windowsではメイリオ、Macではヒラギノでフォントが表示されます。
※ただし、フォントの表示はご利用のパソコン環境(フォントがインストールされているか、ブラウザの指定フォントが優先されてる等)に依存しますので、ご注意ください。